向小强轻轻拍着她的背，一边听着前院越来越尖利的辱骂。向小强一边抚慰着秀秀，一边示意胡炯继续翻译。
胡炯遵照向小强的命令，轻声翻译着。
前面那个泼妇继续骂道：
“尚小君，你个贱女人，你装什么装！你放小秀儿那小狐狸上京里勾搭权贵，成功了是吧？啊？现在你们全家的狐狸尾巴都翘起来啦？你给你女儿野鸡插上彩毛充凤凰，还巴巴的把你们娘俩的姓都改了……你以为我们大家都不知道啊？啊？小秀儿出去上学之前，你们怎么不姓尚？怎么就姓吴呢？”
胡炯这个“同声翻译”刚翻译到这儿，向小强的心里像被响雷雷了一下，脑中一片空白，心脏嘭嘭跳着。秀秀也听到这一句，一下子抬起头来，望着向小强，哭道：
“向大人……你……你听我解释……我……”
向小强脑袋蒙蒙的，但还是把秀秀搂在怀里，轻轻抚着，下意识地，嘴里的温柔话语都出来了：
“我知道，我知道……我……我不知道你以前姓什么，但我爱的是你，不是你这个姓……”
向小强的贴心话语，让秀秀一下放开了，在他肩头失声痛哭。
向小强轻轻抚摸着她，虽然嘴上这么说，但低头看着怀里的秀秀，脑中却控制不住冒出两个字：赝品……
……自己一向窃以为得意的秀秀、“琉球公主”，竟然是个“赝品”？……虽然向小强自己也知道，自己爱上秀秀，绝不是因为她的高贵身份，而是她这个人，但自从知道了她很可能就是琉球公主后，作为任何一个就要把她娶到手的男人，怎能没有占了大便宜的兴奋？就像收藏界的“捡漏”一样，花了很小的钱买的东西，后来知道是稀世珍宝，那种巨大的喜悦是难以描述的。
内容未完，下一页继续阅读